IT IS ALL GREEK TO ME
Europe is what it is today because the Greeks stood their ground before the many attempts the Persian Empire did to walk into European land. The famous battles - Salamina, Thermophiles and Marathon - so much liked by historians and filmmakers were, in fact, the door that did not open to let eastern cultures make their way through Greece into the west. Today, Greece stands alone again holding its ground and giving Europe the opportunity to think about the threads that knit their Union.
ABAJO EN ESPAÑOL
In every union that takes place, whether it is between people, countries, business or corporations, the golden concept that makes it happen is that all parts do both things: benefit from gains and share risks. The Union makes sense when it serves all involved. The European Union has dealt with a careful blending of cultures and languages, and with the building of a fresh structure where rich and poor nations are to benefit from gains and share risks. The golden rule. It is especially difficult for them, because the force of their own history sets the scenario within an historical traditional frame where some stood and the rest bowed. Europe, however, should it want it, has a golden moment at hand. Standing in a middle ground between giants, the United States and China - powers that are both growing strong keeping a healthy peaceful balance on Earth - Europe can emerge creatively into a new equally interesting role. Mid-way between giants. But to play a role that demands a good sense of equilibrium, they have to start by showing it within their own land. The European Comission where all nations unite is lead today by Jean Claude Juncker, a voice of change, who places people as the main target for their efforts. As always, history has the facts. The American burst of their economy, for example, happened when, after the Second World War, they invested bonanza in their own country, infrastructure, communications, facilities, business, etc., people responded with hard work and a super power was launched. At the root of every prosperity there is always people, their want and determination to live, grow and succeed.
Prosperity in every nation that makes the European Union will make it powerful. On the contrary, imbalance will make long the struggle and unstable the Union. A fact that has regularly showed since the Union was formed. It is already a fact that the traditional world´s financial control by some is turning into new forms of regional self-rule. Being so, finances health in every region will depend on peoples hard work and peoples well being. If there is something Europe has is good, strong, prepared people. So, there it is Greece again, standing alone, holding its ground, giving Europe a moment to think and re-think the very foundations of their very much-needed Union that inspires peoples all around the World. /Silvia Davila MM. Feb. 13, 2015.
EN GRIEGO
Europa es lo que es hoy porque los Griegos se mantuvieron firmes frente a los muchos intentos que hiciera el Imperio Persa para entrar a tierras Europeas. Las famosas batallas de Salamina, Termofilas y Maraton que gustan tanto a historiadores y directores de cine fueron, en realidad, la puerta que no se abrió para dejar pasar las culturas orientales a través de Grecia hacia el occidente. Hoy, Grecia de nuevo se encuentra sola dando a Europa la posibilidad de pensar en los hilos que hacen la Union.
En toda unión, bien sea entre personas, países, compañías o corporaciones, el concepto de oro que hace posible la unión es que las partes involucradas hagan dos cosas: beneficiarse de la ganancia y compartir los riesgos. La unión tiene sentido cuando sirve a ambas partes. La Unión Europea ha tenido que lidear con un delicado manejo de culturas y lenguajes diversos, y con la construccion de una nueva estructura en la que las naciones ricas y las pobres puedan beneficiarse de las ganancias y compartir los riesgos. La regla de oro. Resulta más difícil para ellos por cuanto su propia historia ubica el escenario dentro de un marco histórico tradicional en el que algunos están de pie mientras el resto da la venia. Europa, sin embargo, y si así lo quiere, tiene en sus manos un momento dorado. Ubicada en medio de gigantes, los Estados Unidos y China - dos poderes que se hacen ambos fuertes manteniendo un saludable y pacífico equilibrio en el planeta - Europa puede surgir creativamente hacia un nuevo e interesante papel, a medio camino entre gigantes. Pero para cumplir con un rol que demanda un buen sentido del equilibrio, deben empezar por mostrarlo en sus propias tierras. La Comisión Europea en donde se unen todas las naciones de ese continente, tiene hoy a la cabeza a Jean Claude Juncker, una voz de cambio, que ubica la meta de sus esfuerzos en la gente. Como siempre, la historia tiene los hechos. El surgimiento económico de los Estados Unidos, por ejemplo, sucedió cuando, después de la segunda guerra mundial, inviertieron en su propio país la bonanza que esta dejó, en infraestructura, comunicaciones, instalaciones, negocios, etc; la gente respondió con trabajo duro y nació una superpotencia. En la raíz de toda prosperidad siempre está la gente y su deseo de vivir, crecer y triunfar.
/Silvia Davila MM. Feb. 13, 2015.La prosperidad en todas las naciones que conforman la Unión Europea la hará poderosa. Por el contrario, la falta de balance hara el camino largo y la unión inestable, un hecho que se ha visto regularmente desde que se conformó la unión. Es ya también un hecho que el tradicional control financiero mundial en manos de algunos está virando hacia nuevas formas de auto-control regional. Siendo así, la salud financiera de la región dependerá del trabajo duro de sus gentes y del bienestar de los mismos.Si hay algo que Europa tiene es gente buena, fuerte y preparada. Así las cosas, he aquí Grecia de nuevo, manteniéndose firme, dando a Europa un momento para pensar y re-pensar en los cimientos de su tan necesitada Unión que inspira a muchas naciones de este Mundo.
