PEOPLE´S TIME

Series: On Behalf of Mr. Spoke / Chapter 18

Flight Logbook entries.

ABAJO EN ESPAÑOL

Spoke: Captain, reviewing the front pages and opening lines of Earth communications in the five continents, nations big and small, it seems clear that the way peoples communicate with each other, more important, what they say to each other is at the root of this World´s present situation, and is the foundation of their possible development or stagnation.

The trace Earth recent history has left in that regard shows radio and television communications, means that were born during and in the aftermath of a massive, destructive war. Therefore, they were created within a war-mind, an environment where victory and defeat were the call that hypnotized masses, a concept that implies defeating others to succeed. What they call the Second World War left a massive destruction of lives, properties and lands as well as huge profit for weaponry builders. Those two elements put together conformed what has turned to be a lethal equation. Since the end of that conflict, Earth has seen a permanent state of war that, although is set in different regions and times, maintain the blood shed, the weaponry making, and becomes the first and main content of Earth Communications. In their condition of passive viewers, peoples of this World get a literally daily feeding of violence that is confronted with violence at all levels of their social organization, despite all other activities that, actually, happen on Earth and that represent everything that would be useful for those passive viewers: all kind of production, creativity, building, discoveries, science, technology, community work, etc. The best products of the Human mind seldom reach communications headlines.

I do not mean that they never address those issues; it is that to get there who have to dig through their communications. To that situation, captain, you have to add political attachment. With some few exemptions, most massive communications on Earth, its owners and producers, have a political mentor or choice, introducing in the information passive viewers receive another variable that continues to build the equation: a war-mind as a frame, violence as a subject, and political attachment as the intent. The same equation to some extent transcends to entertainment - television and cinema - in which general environment warriors and weapons are heros. This is especially tragic for Latin America, a continent that receives through their communications feeds, tons of violence, meanness, cruelty and pointless meaningless stories born from the darkest side of Human mind.

At this point, Captain, a new variable hits Earth charged with immense possibilities should they use it well: the cyber space was opened. This powerful tool to connect the entire planet carries promising opportunities and hunting challenges. As much as it widens the scope to embrace Humanity, it also unfolds a huge field able to host all kind of fears: security issue walks the thin line between rightful defense and privacy abuse; business are delighted with its accuracy and speed and scared about their information stolen; scientists and artists are amazed at this new world big stage and crashed under their authorship taken; people, especially children and youth, made it essential part of their very existence but are often endangered there. Information news led by the war-mind equation moved to the cyberspace. As it happened to the legendary Prometheus, this fire given to men provided both the tool and the chain. Driven by the dynamic of a business world economy, those who hit first in the cyberspace - browsers and social media - hold the strings of a connected Earth. When in every nation variables like security, business profit or defense enter its field, free Internet for all Earth inhabitants, the right to give and receive information, finds a question mark.

As a whole, in a panoramic view, Captain, Earth people live in a sort of double dimension: On one side is their real practical life filled with imagination, discoveries, creation, production, solutions to problems, communities building and caring, work, a life known almost only by their close environment. On the other side, they live attached to a screen-information transmitted worldwide where everything that goes wrong on Earth opens their day. An information tendency designed by few and conducted by inertia everywhere. It is not logical, captain. Should constructive information be shared at a world scale, solutions would be empowered for the benefit of all. The point, captain, we have discussed before, is that although Earth leaders must envision and deliver new ways to take the planet and its people out of danger, many of them are already doing it, it is people´s time on Earth. Earth inhabitants need to consider the truth - the true daily reality of their lives - in order to create a new communications frame that privileges the information that will, actually, enhance their growing. Conflicts, of course, must be informed, but they should have the right place and a sensible proportion within Humanity needs. At a world scale there is a huge amount of proffesional, capable journalists working within the war-frame of their work place. Should they be set free to apply their very well trainned minds in communications and coreageous spirits into a dynamic, varied kind of different information, this world would see an impressive positive turn.

Earth people must consider also their passive consumption of information and move into a pro-active purpose that joins peace driven minds into a new frame, in order to hold tight their own true present and future. It makes no sense, captain, building in the dark. Light shade on Earth about their true needs and the equations they have been living under, will open people´s eyes, see where they stand, act on it in a comprehensive way, and get through trying times successfully. It was said before: the truth will set them free. But it will not happen by itself, people must act on it. It is action time. Humanity has to decide wether they continue passively watching or actively move to choose what they say to each other and to their World. It is at the edge of the cliff where the spirit either rises or falls. Humans have to choose: they stand or they drift./ Silvia Davila MM. May 23, 2015.

TIEMPO DE LA GENTE

Spoke: Capitán, tras una revisión a las primeras paginas y los encabezados de la comunicaciones en la Tierra en los cinco continentes, naciones grandes y pequeñas, es claro que la forma en que los pueblos se comunican, más aún, lo que se dicen unos a otros, está en la raíz de la presente situación de su mundo y es la base de su posible desarrollo o estancamiento.

La huella que la Tierra ha dejado en su historia reciente en relación a este tema, muestra Radio y Televisión, medios que surgieron durante y después de una guerra mundial masiva y destructiva. Por lo tanto, nacieron dentro del marco de una mentalidad de guerra, un entorno en el que la victoria y la derrota constituían los temas que hipnotizaban a las masas, un concepto que implica vencer a otros para triunfar. Lo que ellos llaman la Segunda Guerra Mundial, dejó destrucción masiva de vidas, propiedades y tierras, así como inmensas ganancias a los constructores de armas. Estos dos elementos unidos conformaron lo que resultó ser una ecuación fatal. Desde el final de ese conflicto, la Tierra ha vivido en un constante estado de guerra que, aunque en lugares y tiempos distintos, mantiene el derramamiento de sangre, la producción armamentista, y se convirtió en el primer y principal contenido de las comunicaciones en la Tierra. En su condición de observadores pasivos, la gente de este planeta recibe, literalmente, una alimentación diaria de violencia que se enfrenta con violencia en todos los niveles de su organización social, pese a que existen toda otra variedad de actividades que, de hecho, son útiles para los mismos observadores: producción, creatividad, innovación, descubrimientos, ciencia, tecnología, trabajos de comunidad, etc. Los mejores productos de la mente Humana pocas veces alcanzan los titulares.

No quiero decir que nunca tocan estos temas pero para llegar a ellos hay que escavar en sus comunicaciones. A esa situación, capitán, hay que sumarle las ataduras políticas. Con algunas excepciones, la mayoría de las comunicaciones masivas en la Tierra, sus dueños y productores, tienen un mentor político, una escogencia en ese sentido, introduciendo a la información que reciben los observadores pasivos otra variable que conforma la ecuación: el marco de una mentalidad de guerra, la violencia como tema de apertura, y una atadura política como intención. La misma ecuación se extiende en gran medida al entretenimiento – televisión y cine – en donde los guerreros y las armas son héroes. Esto es especialmente trágico para la América Latina, continente que recibe a través de sus alimentadores de información toneladas de violencia, maldad, crueldad e historias sin propósito ni sentido creadas por lo más oscuro de la mente Humana.

En este punto, Capitán, una nueva variable llega a la Tierra cargada con inmensas posibilidades, de usarla bien: se abrió para ellos el ciber espacio. Esta herramienta poderosa que conecta al planeta entero trae consigo grandes promesas y temibles retos. De la misma forma en que amplía la cobertura para abrazar todo el planeta, también despliega un inmenso terreno que da cabida a muchas clases de temores: los temas de seguridad caminan por la cuerda floja entre el derecho a la defensa y el abuso a la privacidad; los negocios valoran su eficiencia y velocidad y temen el robo de su información; los científicos y artistas se benefician de este nuevo escenario mundial y terminan devastados por la poca seguridad de sus derechos; la gente, especialmente los niños y los jóvenes, han convertido la red en parte esencial de su existencia y, sin embargo, a menudo encuentran allí peligros. La información noticiosa conducida por la ecuación mentalidad-de-guerra hizo curso a la red. Al igual que le ocurriera al legendario Prometeo, este fuego entregado al hombre trajo ambas cosas la herramienta y la cadena. Empujado por la dinámica de una economía de negocios, aquellos que primero echaron mano de la red – navegadores y redes sociales – sostienen los hilos de la conexión mundial. Cuando en cada nación variables como seguridad, negocios o defensa entran en su campo, un Internet libre para todos los habitantes de la Tierra, el derecho a dar y recibir información, se encuentra con un signo de interrogación.

En el conjunto, en panorámica, Capitán, la gente de la tierra vive en una especie de doble dimensión: de un lado está su vida real, practica, llena de imaginación, descubrimientos, creación, producción, soluciones a problemas, construcción de comunidades y trabajo, todo ello conocido apenas por su medio más cercano. Del otro lado, viven todos atados a una información transmitida en todo el mundo en la que todo lo que resulta mal en el mundo abre su día. Una tendencia informativa diseñada por pocos y reproducida por inercia en todas partes. No es lógico, capitán. De compartir información constructiva a escala mundial, las soluciones a los problemas harían eco para el beneficio de todos. El punto, capitán, ya lo hemos discutido antes, es que pese a que los líderes mundiales deben envisionar y aplicar nuevas iniciativas para sacar al planeta y sus gentes del peligro, este es en la Tierra el tiempo de la gente. Los habitantes de la Tierra necesitan reconsiderar la verdad – la verdadera realidad de sus vidas diarias – con el fin de crear un nuevo marco de comunicación que privilegie la información que, de hecho, estimule su crecimiento. Los conflictos deben ser informados, por su puesto, pero deberían tener un lugar adecuado y una proporción sensata dentro del conjunto de las necesidades de la Humanidad. A escala mundial, hay una gigantesca cantidad de periodistas profesionales y hábiles trabajando dentro del marco de la mentalidad-de-guerra en sus lugares de trabajo. En el momento en que su muy bien entrenada mente en comunicaciones y su valiente espíritu fueran liberados y aplicados en una dinámica que comprenda toda una variedad de información distinta, este mundo vería un giro positivo de gran envergadura.

La gente de este planeta, capitán, debe reconsiderar también su pasivo consumo de información y moverse hacia un propósito pro-activo que una a las mentes pacíficas en un nuevo marco informativo con el fin de sostener firme su presente y su futuro. No tiene sentido, capitán, construir en la oscuridad. Ilustrar a la Tierra sobre sus más urgentes necesidades y sobre la ecuación bajo la cual han estado viviendo, abrirá sus ojos, serán consientes de lo que sucede en su mundo, actuarán sobre ello de una forma coordinada, y saldrán adelante exitosamente de estos tiempos difíciles. Ya se dijo en el pasado: la verdad los hará libres. Pero no sucederá por sí misma, la gente tiene que buscarla. Es tiempo de acción. La Humanidad debe decidir si continúa observando pasivamente o si tiene una participación activa en lo que se dicen unos a otros y lo que informan al mundo. Al borde del precipicio el espíritu se levanta o cae. La Humanidad debe decidir ponerse de pie o rodar a la deriva. / Silvia Dávila MM. Mayo 23, 2015.