GLOBAL IS GLOBAL

What some people in the World seem not to understand about global warming is that global means global. Planet Earth turning and drifting at high speed in the Universe is getting too hot, heat that will forever change Earth environmental conditions to a new state that, in the long run, will break down present Earth´s way of living including, of course, the industries of those who choose to put their own individual interests over the needs of the entire Human race.

ABAJO EN ESPAÑOL

What is unique about global warming is that decisions in places where high levels of carbon emissions are produced, fall no longer in the narrow corridors of private interests lobby but in the wide - there is no wider - scope of Humanity. At present, the two countries standing in the first line of carbon emissions production are the United States and China. Both presidents, recently, agreed to face the situation with measures framed within Earth needs. A senator in America, a member of the party in China, an official in the European parliament, in fact, anyone trying to block those measures is not just contending his or her respective President but also every inhabitant of the planet. Global warming is Global.

At a recent summit held by the UN on global warming, experts clearly stated that efforts against climate change do not intend to break present industries but, on the contrary, turn them to become sustainable or shift them to new forms of production. Harmless forms. Global Warming is not a word in a speech, a law in Congress, a government measure or a lobby trick. It is not optional: the planet is saved or nobody is. Humanity today is writing their children lives and fate. All and every child. Global is Global. /Silvia Davila MM, March 20, 2015

GLOBAL ES GLOBAL

Lo que algunas personas en este Mundo parecen no entender es que Global significa Global. El planeta Tierra que gira a la deriva a inmensa velocidad se está calentando demasiado, calor que cambiará para siempre las condiciones ambientales de la Tierra hacia un nuevo estado que, a la larga, romperá con la forma de vida en el planeta incluyendo, por supuesto, las industrias de aquellos que eligen poner sus intereses individuales sobre las necesidades de la entera raza Humana.

Lo que hace al calentamiento global único, es que las decisiones que se tomen en los lugares en donde se producen altos niveles de carbono, ya no caen en los estrechos corredores de los intereses privados de un lobby, sino en la más amplia - no hay una escala más amplia - escala de la Humanidad. Hoy en día, los países que se ubican en la primera línea de contaminación son los Estados Unidos y China. Ambos presidentes acordaron hace poco enfrentar el tema tomando medidas que se enmarcan dentro de las necesidades del planeta. Un senador en los Estados Unidos, un miembro del partido en China, un funcionario del Parlamento Europeo, de hecho, cualquier persona que se oponga a esas medidas no se está enfrentando con su respectivo presidente sino con cada uno de los habitantes del planeta. Global es global.

En una cumbre reciente convocada por la Naciones Unidas sobre el tema, los científicos fueron claros en explicar que los esfuerzos que se hacen para combatir el cambio climático no buscan acabar con industrias sino, por el contrario, hacerlas sostenibles o modificarlas hacia nuevas formas de producción que no hagan daño. El calentamiento global no es una palabra en un discurso, una ley en un Congreso, una medida gubernamental, o un truco para lobby. No es opcional: el planeta se salva o no se salva nadie. La Humanidad hoy está escribiendo el futuro y la suerte de sus niños. Todos y cada uno de ellos. Global es Global. / Silvia Davila MM. Marzo 20, 2015