CYRUS WAY
Cyrus was the builder of the vast and powerful Persian Empire and, although he is less known in the west, he shares podium with Alexander and Julio Cesar. What made this man pass to history with outstanding notes was not the fact that he built an empire but the way he did it.
ABAJO EN ESPAÑOL
The Persian Empire was the most powerful of its time and comprehended many of today´s countries in the Middle East, among them, Iran, Irak, Turquey, Syria and Lybia. Its power extended from Egypt to India´s borders. Many aspects of its culture are at the roots of civilization, being the fathers of many contributions to human life in varied aspects. When going through history recollection of facts, however, most historians recognize one Persian ruler as the deliverer of one of the most intelligent and successful government of ancient times: Cyrus.
In times when conquering was the call, Cyrus would gain lands to his rule but permit the local ruler to stay in his land; he would allow religions and ways of life to continue undisturbed; there was no slaughtering of people, destruction of villages, rape, robbery or imposition of his own ways. Cyrus would conquer the land, establish a governor to report to his rule - a satrapa - and let all different peoples he conquered go on with their lives, their way. Cyrus is unique in history because he was a man able to build an empire by respecting people´s differences. His name is highlighted in both the East and the West.
That is why it is to expect that in today´s scenario - the countries that once formed the Persian Empire - Cyrus descendants do not forget their history valuable teachings. The diversity of cultures Cyrus conquered and ruled, add up to make great his ability to rule harmoniously various ways of thinking, living, felling and praying. Today’s rulers of the region and of the world could very well feed on this outstanding legacy. Respect for others ways was the key to keep the conquered lands together. Extremes never meet and in today´s history they open a wide, dangerous space for variables and influences that break their union, efforts, growing and peace. A timely helping hand might be always welcome everywhere when innocent lives are concerned but the answer lies in their own capability to sooth exteme minds, create an inspirational vision, and hold tight to peace. The American President put it simple in a few words regarding recent events in Irak: "There is no American solution for Irak", just as there is no American, European, Russian or Chinese solution for the region. It is from and within their own knowledge and wisdom that Cyrus children will find a solid common ground, untied the knobs of boomerang extremes, and move on to join the community of nations their own way and led by a peace made by their own hands. Otherwise, the rest of the World will move on leaving them walking behind carrying stagnation and repeated wars. Muslims have a good Prophet to guide their minds, a God that - as in other religions - care for the innocent, the weak, the seek, the young. May they also get hold of their memories where Cyrus stands proudly as the wise ruler who made his people powerful by the simple means of respecting differences. / Silvia Davila MM, August 10, 2014
LA VIA DE CIRO
El imperio Persa fue el más poderoso de su tiempo y comprendía a los países del Medio Oriente, entre ellos, Iran, Irak, Turquía, Siria y Libia. Su poder se extendía desde Egipto hasta las fronteras de la India. Muchos aspectos de su cultura forman parte de las raíces de la civilización. Son padres de una gran variedad de contribuciones a la vida humana en muchas áreas. Al revisar las recolecciones históricas de hechos, sin embargo, la mayoría de los historiadores reconocen a un gobernante Persa como el hombre que desarrolló una de las más inteligentes y exitosas formas de gobernar en la antiguedad: Ciro.
Ciro fue el constructor del vasto y poderoso imperio Persa y, pese a que es poco conocido en Occidente, comparte podio con Alejandro y Julio Cesar. Lo que hizo a este hombre entrar en los anales de la historia con brillo no fue el hecho de haber construído un imperio sino la forma como lo hizo. En tiempos en que la conquista constituía el impulso de muchas naciones, Ciro obtenía tierras, las ponía bajo su control pero dejaba a los gobernantes locales continuar en su tierra; permitia a las religiones y formas de vida continuar sin ser perturbadas; no había matanzas de inocentes, destrucción de poblaciones, robos, violaciones o imposición de sus propias formas de vida. Ciro conquistaba una tierra, establecía un gobernador suyo - un satrapa - y permitía a los pueblos continuar sus vidas a su manera. Ciro es único en la historia porque fue un hombre capaz de construir un impero mediante el respeto a las diferencias. Su nombre es reconocido por igual en Oriente y Occidente.
Por lo mismo, es de esperar que en el escenario actual - los países que otrora conformaban el imperio Persa - los descendientes de Ciro no olviden las valiosas enseñanzas de su propia historia. La diversidad de culturas que Ciro conquistó y gobernó se suman para dar grandeza a su habilidad de gobernar armoniosamente diferentes formas de pensar, vivir, sentir y rezar. Los gobernantes actuales de la region y, de hecho, de todo el mundo, podrían bien alimentarse de tan valiosa herencia. El respeto por las formas de vida de otros fue la llave que mantuvo las regiones conquistadas unidas. Los extremos nunca se encuentran y, en la historia actual, abren espacios peligrosos para la entrada de variables e influencias que rompen su unión, sus esfuerzos, su crecimiento y su paz. Una mano que ayuda a tiempo es siempre bienvenida cuando vidas inocentes están en peligro, pero la respuesta verdadera está en su propia capacidad de suavizar mentes extremas, crear una visión inspiradora y sostener con fuerza la paz. El Presidente Norteaméricano lo puso en pocas y sencillas palabras refiriéndose a los recientes eventos en Irak: "No existe una solución Americaca para Irak". Así como no existe una solución Americana, Europea, Rusa o China para la región. Es desde su propio conocimiento y sabiduría que los hijos de Ciro encontrarán un común denominador sólido, podrán deshacer los nudos del exremismo que se vuelve bumerang, y avanzar para unirse a la comunidad de naciones a su manera y liderados por una paz construída por sus manos. De otras forma, el mundo continuará avanzando dejándolos atrás arrastrando atraso y guerras repetidas. Los Musulmanes tienen un buen Profeta que guía sus mentes, un Dios que - como en otras religiones - cuida de los inocentes, los débiles, los enfermos, los jóvenes. Ojalá también recurran a su memoria en donde Ciro se levanta orgulloso como el gobernante que dio poder a su gente con la simple herramienta de respetar las diferencias. / Silvia Davila MM, August 10, 2014
